Mariyam Alibay

Mariyams Arbeit beginnt mit einer Frage: Wie lässt sich die eigene Kultur mit den Augen eines heutigen Menschen zeigen? Sie nimmt alte Geschichten, Rituale und Mythen und malt sie in ihrer eigenen Sprache.

Ihre Nauryz-Serie verbindet die kasachischen und persischen Wurzeln des Frühlingsneujahrs. Reiter, die durch einen Canyon jagen, eine Festtafel mit sieben Gerichten, ein Löwe und ein Stier von den Reliefs von Persepolis. Jedes Bild handelt von Erneuerung und dem Beginn eines neuen Zyklus.

Neben den großen Geschichten malt Mariyam den Alltag: eine Frau, die einen Keramikteller bemalt, Musik in einer Jurte. Für sie lebt Kultur in diesen kleinen Ritualen genauso wie in Mythen.

Ihre Bilder bringen tiefe Farben und ein Gefühl von Kontinuität in ein modernes Zuhause.

Nach meinem Umzug nach Deutschland habe ich besonders deutlich gespürt, wie sehr Shantobe meinen Blick auf die Welt geprägt hat.

In her own words

Mich interessiert vor allem, woran Menschen glauben und woher dieser Glaube kommt. Oft greife ich auf die Traditionen und Bräuche meiner Familie zurück, auf Reisen zu heiligen Orten und die Legenden, die mit ihnen verbunden sind.

In letzter Zeit arbeite ich viel mit Erinnerungen an mein Heimatdorf Shantobe in Kasachstan. Dort habe ich meine Kindheit verbracht, meine Eltern leben noch dort, und ich fahre jedes Jahr hin. Nach meinem Umzug nach Deutschland habe ich besonders deutlich gespürt, wie sehr dieser Ort meinen Blick auf die Welt geprägt hat und wie stark er ein Teil von mir bleibt.

Die Malerei mit ihrer Farbe, ihrer Textur und ihrer Materialität ist mein liebstes Handwerk. Mit ihr erforsche ich, was ich noch nicht ganz verstehe, bewahre Momente, die mir wichtig sind, und verwandle, was mir am Herzen liegt, in etwas Greifbares.

Behind the work